ההשעיה של יושב, עלבונות ואיומים: יום חדש במשפטו של ג וואד בצרפתית