חולים, שיקום, שלה למרפאת - בריסל